Verse Comparison: 1 John 5:13
American Standard Version
These things have I written unto you, that ye may know that ye have eternal life, `even' unto you that believe on the name of the Son of God.
Amplified® Bible
I write this to you who believe in (adhere to, trust in, and rely on) the name of the Son of God [in the peculiar services and blessings conferred by Him on men], so that you may know [with settled and absolute knowledge] that you [already] have life, yes, eternal life.
Contemporary English Version
All of you have faith in the Son of God, and I have written to let you know that you have eternal life.
Darby English Version
These things have I written to you that ye may know that ye have eternal life who believe on the name of the Son of God.
Good News Bible
I am writing this to you so that you may know that you have eternal life---you that believe in the Son of God.
International Standard Version
I have written these things to you who believe in the name of the Son of God so that you may know that you have eternal life.
King James Version
These things have I written unto you that believe on the name of the Son of God; that ye may know that ye have eternal life, and that ye may believe on the name of the Son of God.
New American Standard Bible
These things I have written to you who believe in the name of the Son of God, so that you may know that you have eternal life.
New International Version
I write these things to you who believe in the name of the Son of God so that you may know that you have eternal life.
New King James Version
These things I have written to you who believe in the name of the Son of God, that you may know that you have eternal life, and that you may continue to believe in the name of the Son of God.
N.A.S.B. in E-Prime
These things I have written to you who believe in the name of the Son of God, so that you may know that you have eternal life.
Young's Literal Translation
These things I did write to you who are believing in the name of the Son of God, that ye may know that life ye have age-during, and that ye may believe in the name of the Son of God.