Verse Comparison: 2 John 1:8
American Standard Version
Look to yourselves, that ye lose not the things which we have wrought, but that ye receive a full reward.
Amplified® Bible
Look to yourselves (take care) that you may not lose (throw away or destroy) all that we {and} you have labored for, but that you may [persevere until you] win {and} receive back a perfect reward [in full].
Contemporary English Version
So be sure not to lose what we have worked for. If you do, you won't be given your full reward.
Darby English Version
See to yourselves, that we may not lose what we have wrought, but may receive full wages.
Good News Bible
Be on your guard, then, so that you will not lose what we have worked for, but will receive your reward in full.
International Standard Version
See to it that you don't destroy what we have worked for, but that you receive your full reward.
King James Version
Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.
New American Standard Bible
Watch yourselves, that you do not lose what we have accomplished, but that you may receive a full reward.
New International Version
Watch out that you do not lose what you have worked for, but that you may be rewarded fully.
New King James Version
Look to yourselves, that we do not lose those things we worked for, but that we may receive a full reward.
N.A.S.B. in E-Prime
Watch yourselves, that you do not lose what we have accomplished, but that you may receive a full reward.
Young's Literal Translation
See to yourselves that ye may not lose the things that we wrought, but a full reward may receive;