Verse Comparison: 3 John 1:11
American Standard Version
Beloved, imitate not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: he that doeth evil hath not seen God.
Amplified® Bible
Beloved, do not imitate evil, but imitate good. He who does good is of God; he who does evil has not seen (discerned or experienced) God [has enjoyed no vision of Him and does not know Him at all].
Contemporary English Version
Dear friend, don't copy the evil deeds of others! Follow the example of people who do kind deeds. They are God's children, but those who are always doing evil have never seen God.
Darby English Version
Beloved, do not imitate what is evil, but what is good. He that does good is of God. He that does evil has not seen God.
Good News Bible
My dear friend, do not imitate what is bad, but imitate what is good. Whoever does good belongs to God; whoever does what is bad has not seen God.
International Standard Version
Dear friend, do not imitate what is evil, but what is good. The person who does what is good is from God. The person who does what is evil has never seen God.
King James Version
Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: but he that doeth evil hath not seen God.
New American Standard Bible
Beloved, do not imitate what is evil, but what is good. The one who does good is of God; the one who does evil has not seen God.
New International Version
Dear friend, do not imitate what is evil but what is good. Anyone who does what is good is from God. Anyone who does what is evil has not seen God.
New King James Version
Beloved, do not imitate what is evil, but what is good. He who does good is of God, but he who does evil has not seen God.
N.A.S.B. in E-Prime
Beloved, do not imitate evil, but good The one who does good comes from God; the one who does evil has not seen God.
Young's Literal Translation
Beloved, be not thou following that which is evil, but that which is good; he who is doing good, of God he is, and he who is doing evil hath not seen God;