Verse Comparison: Revelation 1:6
American Standard Version
and he made us `to be' a kingdom, `to be' priests unto his God and Father; to him `be' the glory and the dominion for ever and ever. Amen.
Amplified® Bible
And formed us into a kingdom (a royal race), priests to His God and Father--to Him be the glory and the power {and} the majesty and the dominion throughout the ages {and} forever and ever. Amen (so be it).
Contemporary English Version
He lets us rule as kings and serve God his Father as priests. To him be glory and power forever and ever! Amen.
Darby English Version
and made us a kingdom, priests to his God and Father: to him [be] the glory and the might to the ages of ages. Amen.
Good News Bible
and made us a kingdom of priests to serve his God and Father. To Jesus Christ be the glory and power forever and ever! Amen.
International Standard Version
and has made us a kingdom, priests for his God and Father, be glory and power forever and ever! Amen.
King James Version
And hath made us kings and priests unto God and his Father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
New American Standard Bible
and He has made us {to be} a kingdom, priests to His God and Father--to Him {be} the glory and the dominion forever and ever. Amen.
New International Version
and has made us to be a kingdom and priests to serve his God and Father—to him be glory and power for ever and ever! Amen.
New King James Version
and has made us kings and priests to His God and Father, to Him be glory and dominion forever and ever. Amen.
N.A.S.B. in E-Prime
and He has made us a kingdom, priests to His God and Father-- to Him belong the glory and the dominion forever and ever. Amen.
Young's Literal Translation
and did make us kings and priests to his God and Father, to him `is' the glory and the power to the ages of the ages! Amen.