Verse Comparison: Revelation 1:13
American Standard Version
and in the midst of the candlesticks one like unto a son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about at the breasts with a golden girdle.
Amplified® Bible
And in the midst of the lampstands [One] like a Son of Man, clothed with a robe which reached to His feet and with a girdle of gold about His breast.
Contemporary English Version
There with the lampstands was someone who seemed to be the Son of Man. He was wearing a robe that reached down to his feet, and a gold cloth was wrapped around his chest.
Darby English Version
and in the midst of the [seven] lamps [one] like [the] Son of man, clothed with a garment reaching to the feet, and girt about at the breasts with a golden girdle:
Good News Bible
and among them there was what looked like a human being, wearing a robe that reached to his feet, and a gold band around his chest.
International Standard Version
Among the lampstands there was someone like the Son of Man. He was wearing a long robe with a gold belt around his waist.
King James Version
And in the midst of the seven candlesticks one like unto the Son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about the paps with a golden girdle.
New American Standard Bible
and in the middle of the lampstands {I saw} one like a son of man, clothed in a robe reaching to the feet, and girded across His chest with a golden sash.
New International Version
and among the lampstands was someone "like a son of man,"dressed in a robe reaching down to his feet and with a golden sash around his chest.
New King James Version
and in the midst of the seven lampstands One like the Son of Man, clothed with a garment down to the feet and girded about the chest with a golden band.
N.A.S.B. in E-Prime
and in the middle of the lampstands I saw one like a son of man, clothed in a robe reaching to the feet, and girded across His chest with a golden sash.
Young's Literal Translation
and in the midst of the seven lamp-stands, `one' like to a son of man, clothed to the foot, and girt round at the breast with a golden girdle,