Verse Comparison: Revelation 3:19
American Standard Version
As many as I love, I reprove and chasten: be zealous therefore, and repent.
Amplified® Bible
Those whom I [dearly and tenderly] love, I tell their faults and convict {and} convince {and} reprove and chasten [I discipline and instruct them]. So be enthusiastic {and} in earnest {and} burning with zeal and repent [changing your mind and attitude].
Contemporary English Version
I correct and punish everyone I love. So make up your minds to turn away from your sins.
Darby English Version
I rebuke and discipline as many as I love; be zealous therefore and repent.
Good News Bible
I rebuke and punish all whom I love. Be in earnest, then, and turn from your sins.
International Standard Version
I correct and discipline those whom I love, so be serious and repent!
King James Version
As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.
New American Standard Bible
`Those whom I love, I reprove and discipline; therefore be zealous and repent.
New International Version
Those whom I love I rebuke and discipline. So be earnest, and repent.
New King James Version
As many as I love, I rebuke and chasten. Therefore be zealous and repent.
N.A.S.B. in E-Prime
' Those whom I love, I reprove and discipline; therefore show zeal and repent.
Young's Literal Translation
`As many as I love, I do convict and chasten; be zealous, then, and reform;