Verse Comparison: Revelation 5:2
American Standard Version
And I saw a strong angel proclaiming with a great voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?
Amplified® Bible
And I saw a strong angel announcing in a loud voice, Who is worthy to open the scroll? And [who is entitled and deserves and is morally fit] to break its seals?
Contemporary English Version
I saw a mighty angel ask with a loud voice, "Who is worthy to open the scroll and break its seals?"
Darby English Version
And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who [is] worthy to open the book, and to break its seals?
Good News Bible
And I saw a mighty angel, who announced in a loud voice, "Who is worthy to break the seals and open the scroll?"
International Standard Version
I also saw a powerful angel proclaiming with a loud voice, "Who is worthy to open the scroll and break its seals?"
King James Version
And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?
New American Standard Bible
And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, "Who is worthy to open the book and to break its seals?"
New International Version
And I saw a mighty angel proclaiming in a loud voice, "Who is worthy to break the seals and open the scroll?"
New King James Version
Then I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, “Who is worthy to open the scroll and to loose its seals?”
N.A.S.B. in E-Prime
And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, "Whom do we consider worthy to open the book and to break its seals?"
Young's Literal Translation
and I saw a strong messenger crying with a great voice, `Who is worthy to open the scroll and to loose the seals of it?'