Verse Comparison: Revelation 5:3
American Standard Version
And no one in the heaven, or on the earth, or under the earth, was able to open the book, or to look thereon.
American Standard Version
And no one in the heaven, or on the earth, or under the earth, was able to open the book, or to look thereon.
Amplified® Bible
And no one in heaven or on earth or under the earth [in the realm of the dead, Hades] was able to open the scroll or to take a [single] look at its contents.
Amplified® Bible
And no one in heaven or on earth or under the earth [in the realm of the dead, Hades] was able to open the scroll or to take a [single] look at its contents.
Contemporary English Version
No one in heaven or on earth or under the earth was able to open the scroll or see inside it.
Contemporary English Version
No one in heaven or on earth or under the earth was able to open the scroll or see inside it.
Darby English Version
And no one was able in the heaven, or upon the earth, or underneath the earth, to open the book, or to regard it.
Darby English Version
And no one was able in the heaven, or upon the earth, or underneath the earth, to open the book, or to regard it.
Good News Bible
But there was no one in heaven or on earth or in the world below who could open the scroll and look inside it.
Good News Bible
But there was no one in heaven or on earth or in the world below who could open the scroll and look inside it.
International Standard Version
No one in heaven, on earth, or under the earth could open the scroll or look inside it.
International Standard Version
No one in heaven, on earth, or under the earth could open the scroll or look inside it.
King James Version
And no man in heaven, nor in earth, neither under the earth, was able to open the book, neither to look thereon.
King James Version
And no man in heaven, nor in earth, neither under the earth, was able to open the book, neither to look thereon.
New American Standard Bible
And no one in heaven or on the earth or under the earth was able to open the book or to look into it.
New American Standard Bible
And no one in heaven or on the earth or under the earth was able to open the book or to look into it.
New International Version
But no one in heaven or on earth or under the earth could open the scroll or even look inside it.
New International Version
But no one in heaven or on earth or under the earth could open the scroll or even look inside it.
New King James Version
And no one in heaven or on the earth or under the earth was able to open the scroll, or to look at it.
New King James Version
And no one in heaven or on the earth or under the earth was able to open the scroll, or to look at it.
N.A.S.B. in E-Prime
And no one in heaven or on the earth or under the earth had the ability to open the book or to look into it.
N.A.S.B. in E-Prime
And no one in heaven or on the earth or under the earth had the ability to open the book or to look into it.
Young's Literal Translation
and no one was able in the heaven, nor upon the earth, nor under the earth, to open the scroll, nor to behold it.
Young's Literal Translation
and no one was able in the heaven, nor upon the earth, nor under the earth, to open the scroll, nor to behold it.