Verse Comparison: Revelation 5:4
American Standard Version
And I wept much, because no one was found worthy to open the book, or to look thereon:
Amplified® Bible
And I wept audibly {and} bitterly because no one was found fit to open the scroll or to inspect it.
Contemporary English Version
I cried hard because no one was found worthy to open the scroll or see inside it.
Darby English Version
And *I* wept much because no one had been found worthy to open the book nor to regard it.
Good News Bible
I cried bitterly because no one could be found who was worthy to open the scroll or look inside it.
International Standard Version
I began to cry bitterly because no one was found worthy to open the scroll or look inside it.
King James Version
And I wept much, because no man was found worthy to open and to read the book, neither to look thereon.
New American Standard Bible
Then I {began} to weep greatly because no one was found worthy to open the book or to look into it;
New International Version
I wept and wept because no one was found who was worthy to open the scroll or look inside.
New King James Version
So I wept much, because no one was found worthy to open and read the scroll, or to look at it.
N.A.S.B. in E-Prime
Then I began to weep greatly because they could find no one worthy to open the book or to look into it;
Young's Literal Translation
And I was weeping much, because no one was found worthy to open and to read the scroll, nor to behold it,