Verse Comparison: Revelation 7:3
American Standard Version
saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we shall have sealed the servants of our God on their foreheads.
Amplified® Bible
Saying, Harm neither the earth nor the sea nor the trees, until we have sealed the bond servants of our God upon their foreheads.
Contemporary English Version
"Don't harm the earth or the sea or any tree! Wait until I have marked the foreheads of the servants of our God."
Darby English Version
saying, Hurt not the earth, nor the sea, nor the trees, until we shall have sealed the bondmen of our God upon their foreheads.
Good News Bible
The angel said, "Do not harm the earth, the sea, or the trees, until we mark the servants of our God with a seal on their foreheads."
International Standard Version
"Don't harm the land, the sea, or the trees until we have marked the servants of our God with a seal on their foreheads."
King James Version
Saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God in their foreheads.
New American Standard Bible
saying, "Do not harm the earth or the sea or the trees until we have sealed the bond-servants of our God on their foreheads."
New International Version
"Do not harm the land or the sea or the trees until we put a seal on the foreheads of the servants of our God."
New King James Version
saying, “Do not harm the earth, the sea, or the trees till we have sealed the servants of our God on their foreheads.”
N.A.S.B. in E-Prime
saying, " Do not harm the earth or the sea or the trees until we have sealed the bond-servants of our God on their foreheads."
Young's Literal Translation
`Do not injure the land, nor the sea, nor the trees, till we may seal the servants of our God upon their foreheads.'