Verse Comparison: Revelation 7:13
American Standard Version
And one of the elders answered, saying unto me, These that are arrayed in white robes, who are they, and whence came they?
Amplified® Bible
Then, addressing me, one of the elders [of the heavenly Sanhedrin] said, Who are these [people] clothed in the long white robes? And from where have they come?
Contemporary English Version
One of the elders asked me, "Do you know who these people are that are dressed in white robes? Do you know where they come from?"
Darby English Version
And one of the elders answered, saying to me, These who are clothed with white robes, who are they, and whence came they?
Good News Bible
One of the elders asked me, "Who are these people dressed in white robes, and where do they come from?"
International Standard Version
Then one of the elders said to me, "Who are these people wearing white robes, and where did they come from?"
King James Version
And one of the elders answered, saying unto me, What are these which are arrayed in white robes? and whence came they?
New American Standard Bible
Then one of the elders answered, saying to me, "These who are clothed in the white robes, who are they, and where have they come from?"
New International Version
Then one of the elders asked me, "These in white robes—who are they, and where did they come from?"
New King James Version
Then one of the elders answered, saying to me, 'Who are these arrayed in white robes, and where did they come from?'
N.A.S.B. in E-Prime
Then one of the elders answered, saying to me, "These who have become clothed in the white robes, who do they represent, and where have they come from?"
Young's Literal Translation
And answer did one of the elders, saying to me, `These, who have been arrayed with the white robes -- who are they, and whence came they?'