Verse Comparison: Revelation 13:3
American Standard Version
And `I saw' one of his heads as though it had been smitten unto death; and his death-stroke was healed: and the whole earth wondered after the beast;
Amplified® Bible
And one of his heads seemed to have a deadly wound. But his death stroke was healed; and the whole earth went after the beast in amazement {and} admiration.
Contemporary English Version
One of its heads seemed to have been fatally wounded, but now it was well. Everyone on earth marveled at this beast,
Darby English Version
and one of his heads [was] as slain to death, and his wound of death had been healed: and the whole earth wondered after the beast.
Good News Bible
One of the heads of the beast seemed to have been fatally wounded, but the wound had healed. The whole earth was amazed and followed the beast.
International Standard Version
One of the beast's heads looked like it had a fatal wound, but its fatal wound was healed. And in amazement the whole world followed the beast.
King James Version
And I saw one of his heads as it were wounded to death; and his deadly wound was healed: and all the world wondered after the beast.
New American Standard Bible
{I saw} one of his heads as if it had been slain, and his fatal wound was healed. And the whole earth was amazed {and followed} after the beast;
New International Version
One of the heads of the beast seemed to have had a fatal wound, but the fatal wound had been healed. The whole world was astonished and followed the beast.
New King James Version
And I saw one of his heads as if it had been mortally wounded, and his deadly wound was healed. And all the world marveled and followed the beast.
N.A.S.B. in E-Prime
I saw one of his heads as if someone had slain it, and his fatal wound had healed. And the whole earth expressed amazement and followed after the beast;
Young's Literal Translation
And I saw one of its heads as slain to death, and its deadly stroke was healed, and all the earth did wonder after the beast,