Verse Comparison: Revelation 15:3
American Standard Version
And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, O Lord God, the Almighty; righteous and true are thy ways, thou King of the ages.
Amplified® Bible
And they sang the song of Moses the servant of God and the song of the Lamb, saying, Mighty and marvelous are Your works, O Lord God the Omnipotent! Righteous (just) and true are Your ways, O Sovereign of the ages (King of the {nations})!
Contemporary English Version
and they were singing the song that his servant Moses and the Lamb had sung. They were singing, "Lord God All-Powerful, you have done great and marvelous things. You are the ruler of all nations, and you do what is right and fair.
Darby English Version
And they sing the song of Moses bondman of God, and the song of the Lamb, saying, Great and wonderful [are] thy works, Lord God Almighty; righteous and true [are] thy ways, O King of nations.
Good News Bible
and singing the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb: "Lord God Almighty, how great and wonderful are your deeds! King of the nations, how right and true are your ways!
International Standard Version
They sang the song of God's servant Moses and the song of the lamb: "Your deeds are spectacular and amazing, Lord God Almighty. Your ways are just and true, King of the nations.
King James Version
And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, Lord God Almighty; just and true are thy ways, thou King of saints.
New American Standard Bible
And they *sang the song of Moses, the bond-servant of God, and the song of the Lamb, saying, "Great and marvelous are Your works, O Lord God, the Almighty; Righteous and true are Your ways, King of the nations!
New International Version
and sang the song of Moses the servant of God and the song of the Lamb:
"Great and marvelous are your deeds,
Lord God Almighty.
Just and true are your ways,
King of the ages.
New King James Version
They sing the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying:
“ Great and marvelous are Your works,
Lord God Almighty!
Just and true are Your ways,
O King of the saints!
N.A.S.B. in E-Prime
And they sang the song of Moses, the bond-servant of God, and the song of the Lamb, saying," Great and marvelous we acknowledge Your works, O Lord God, the Almighty; we acknowledge You as Righteous and true in Your ways, King of the nations!
Young's Literal Translation
and they sing the song of Moses, servant of God, and the song of the Lamb, saying, `Great and wonderful `are' Thy works, O Lord God, the Almighty, righteous and true `are' Thy ways, O King of saints,