Verse Comparison: Revelation 16:5
American Standard Version
And I heard the angel of the waters saying, Righteous art thou, who art and who wast, thou Holy One, because thou didst thus judge:
Amplified® Bible
And I also heard the angel of the waters say, Righteous (just) are You in these Your decisions {and} judgments, You Who are and were, O Holy One!
Contemporary English Version
Then I heard the angel, who has power over water, say, "You have always been, and you always will be the holy God. You had the right to judge in this way.
Darby English Version
And I heard the angel of the waters saying, Thou art righteous, who art and wast, the holy one, that thou hast judged so;
Good News Bible
I heard the angel in charge of the waters say, "The judgments you have made are just, O Holy One, you who are and who were!
International Standard Version
Then I heard the angel of the water say, "You are just. You are the one who is and who was, the Holy One, because you have judged these things.
King James Version
And I heard the angel of the waters say, Thou art righteous, O Lord, which art, and wast, and shalt be, because thou hast judged thus.
New American Standard Bible
And I heard the angel of the waters saying, "Righteous are You, who are and who were, O Holy One, because You judged these things;
New International Version
Then I heard the angel in charge of the waters say:
"You are just in these judgments,
you who are and who were, the Holy One,
because you have so judged;
New King James Version
And I heard the angel of the waters saying:
"You are righteous, O Lord,
The One who is and who was and who is to be,
Because You have judged these things.
N.A.S.B. in E-Prime
And I heard the angel of the waters saying, " We acknowledge You as Righteous , who have existed continually, O Holy One, because You judged these things;
Young's Literal Translation
and I heard the messenger of the waters, saying, `righteous, O Lord, art Thou, who art, and who wast, and who shalt be, because these things Thou didst judge,