Verse Comparison: Leviticus 13:44
American Standard Version
he is a leprous man, he is unclean: the priest shall surely pronounce him unclean; his plague is in his head.
Amplified® Bible
He is a leprous man; he is unclean; the priest shall surely pronounce him unclean; his disease is on his head.
Contemporary English Version
"This is leprosy--you are unclean."
Darby English Version
he is a leprous man, he is unclean; the priest shall pronounce him utterly unclean; his sore is in his head.
Good News Bible
the priest shall pronounce you unclean, because of the dreaded skin disease on your head.
King James Version
He is a leprous man, he is unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean; his plague is in his head.
New American Standard Bible
he is a leprous man, he is unclean. The priest shall surely pronounce him unclean; his infection is on his head.
New International Version
the man is diseased and is unclean. The priest shall pronounce him unclean because of the sore on his head.
New King James Version
he is a leprous man. He is unclean. The priest shall surely pronounce him unclean; his sore is on his head.
N.A.S.B. in E-Prime
he has developed leprosy and has become unclean. The priest shall surely pronounce him unclean; his infection locates on his head.
Revised Standard Version
he is a leprous man, he is unclean; the priest must pronounce him unclean; his disease is on his head.
Young's Literal Translation
he `is' a leprous man, he `is' unclean; the priest doth pronounce him utterly unclean; his plague `is' in his head.