Verse Comparison: Revelation 16:17
American Standard Version
And the seventh poured out his bowl upon the air; and there came forth a great voice out of the temple, from the throne, saying, It is done:
Amplified® Bible
Then the seventh [angel] emptied out his bowl into the air, and a mighty voice came out of the sanctuary {of heaven} from the throne [of God], saying, It is done! [It is all over, it is all accomplished, it has come!]
Contemporary English Version
As soon as the seventh angel emptied his bowl in the air, a loud voice from the throne in the temple shouted, "It's done!"
Darby English Version
And the seventh poured out his bowl on the air; and there came out a great voice from the temple of the heaven, from the throne, saying, It is done.
Good News Bible
Then the seventh angel poured out his bowl in the air. A loud voice came from the throne in the temple, saying, "It is done!"
International Standard Version
The seventh angel poured his bowl into the air. A loud voice came from the throne in the temple and said, "It has happened!"
King James Version
And the seventh angel poured out his vial into the air; and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, saying, It is done.
New American Standard Bible
Then the seventh {angel} poured out his bowl upon the air, and a loud voice came out of the temple from the throne, saying, "It is done."
New International Version
The seventh angel poured out his bowl into the air, and out of the temple came a loud voice from the throne, saying, "It is done!"
New King James Version
Then the seventh angel poured out his bowl into the air, and a loud voice came out of the temple of heaven, from the throne, saying, "It is done!"
N.A.S.B. in E-Prime
Then the seventh angel poured out his bowl upon the air, and a loud voice came out of the temple from the throne, saying, " It has concluded."
Young's Literal Translation
And the seventh messenger did pour out his vial to the air, and there came forth a great voice from the sanctuary of the heaven, from the throne, saying, `It hath come!'