Verse Comparison: Revelation 19:4
American Standard Version
And the four and twenty elders and the four living creatures fell down and worshipped God that sitteth on the throne, saying, Amen; Hallelujah.
Amplified® Bible
Then the twenty-four elders [of the heavenly Sanhedrin] and the four living creatures fell prostrate and worshiped [paying divine honors to] God, Who sits on the throne, saying, Amen! Hallelujah (praise the Lord)!
Contemporary English Version
After this, the twenty-four elders and the four living creatures all knelt before the throne of God and worshiped him. They said, "Amen! Praise the Lord!"
Darby English Version
And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and did homage to God who sits upon the throne, saying, Amen, Hallelujah.
Good News Bible
The twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God, who was seated on the throne. They said, "Amen! Praise God!"
International Standard Version
The twenty-four elders and the four living creatures bowed down and worshiped God, who was sitting on the throne. They said, "Amen! Hallelujah!"
King James Version
And the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped God that sat on the throne, saying, Amen; Alleluia.
New American Standard Bible
And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who sits on the throne saying, "Amen. Hallelujah!"
New International Version
The twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God, who was seated on the throne. And they cried:
"Amen, Hallelujah!"
New King James Version
And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who sat on the throne, saying, “Amen! Alleluia!”
N.A.S.B. in E-Prime
And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who sits on the throne saying, " Amen Hallelujah!"
Young's Literal Translation
And fall down did the elders -- the twenty and four -- and the four living creatures, and they did bow before God who is sitting upon the throne, saying, `Amen, Alleluia.'