Verse Comparison: Revelation 19:5
American Standard Version
And a voice came forth from the throne, saying, Give praise to our God, all ye his servants, ye that fear him, the small and the great.
Amplified® Bible
Then from the throne there came a voice, saying, Praise our God, all you servants of His, you who reverence Him, both small and great!
Contemporary English Version
From the throne a voice said, "If you worship and fear our God, give praise to him, no matter who you are."
Darby English Version
And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his bondmen, [and] ye that fear him, small and great.
Good News Bible
Then there came from the throne the sound of a voice, saying, "Praise our God, all his servants and all people, both great and small, who have reverence for him!"
International Standard Version
A voice came from the throne, saying, "Praise our God, all who serve and fear him, from the least important to the most important."
King James Version
And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great.
New American Standard Bible
And a voice came from the throne, saying, "Give praise to our God, all you His bond-servants, you who fear Him, the small and the great."
New International Version
Then a voice came from the throne, saying:
"Praise our God,
all you his servants,
you who fear him,
both small and great!"
New King James Version
Then a voice came from the throne, saying, “Praise our God, all you His servants and those who fear Him, both small and great!”
N.A.S.B. in E-Prime
And a voice came from the throne, saying, " Give praise to our God, all you His bond-servants, you who fear Him, the small and the great."
Young's Literal Translation
And a voice out of the throne did come forth, saying, `Praise our God, all ye His servants, and those fearing Him, both the small and the great;'