Verse Comparison: Revelation 21:1
American Standard Version
And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth are passed away; and the sea is no more.
Amplified® Bible
THEN I saw a new sky (heaven) and a new earth, for the former sky and the former earth had passed away (vanished), and there no longer existed any sea.
Contemporary English Version
I saw a new heaven and a new earth. The first heaven and the first earth had disappeared, and so had the sea.
Darby English Version
And I saw a new heaven and a new earth; for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea exists no more.
Good News Bible
Then I saw a new heaven and a new earth. The first heaven and the first earth disappeared, and the sea vanished.
International Standard Version
Then I saw a new heaven and a new earth, because the first heaven and the first earth had disappeared, and the sea was gone.
King James Version
And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea.
New American Standard Bible
Then I saw a new heaven and a new earth; for the first heaven and the first earth passed away, and there is no longer {any} sea.
New International Version
Then I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth had passed away, and there was no longer any sea.
New King James Version
Now I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth had passed away. Also there was no more sea.
N.A.S.B. in E-Prime
Then I saw a new heaven and a new earth; for the first heaven and the first earth passed away, and there no longer existed any sea.
Young's Literal Translation
And I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth did pass away, and the sea is not any more;