Verse Comparison: Revelation 21:5
American Standard Version
And he that sitteth on the throne said, Behold, I make all things new. And he saith, Write: for these words are faithful and true.
Amplified® Bible
And He Who is seated on the throne said, See! I make all things new. Also He said, Record this, for these sayings are faithful (accurate, incorruptible, and trustworthy) and true (genuine).
Contemporary English Version
Then the one sitting on the throne said: I am making everything new. Write down what I have said. My words are true and can be trusted.
Darby English Version
And he that sat on the throne said, Behold, I make all things new. And he says [to me], Write, for these words are true and faithful.
Good News Bible
Then the one who sits on the throne said, "And now I make all things new!" He also said to me, "Write this, because these words are true and can be trusted."
International Standard Version
The one sitting on the throne said, "See, I am making all things new!" He said, "Write this: 'These words are trustworthy and true.'"
King James Version
And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said unto me, Write: for these words are true and faithful.
New American Standard Bible
And He who sits on the throne said, "Behold, I am making all things new. And He *said, "Write, for these words are faithful and true.""
New International Version
He who was seated on the throne said, "I am making everything new!" Then he said, "Write this down, for these words are trustworthy and true."
New King James Version
Then He who sat on the throne said, 'Behold, I make all things new.' And He said to me, 'Write, for these words are true and faithful.'
N.A.S.B. in E-Prime
And He who sits on the throne said, "Behold, I make all things new " And He said, "Write, for these words proves faithful and true."
Young's Literal Translation
And He who is sitting upon the throne said, `Lo, new I make all things; and He saith to me, `Write, because these words are true and stedfast;'