Verse Comparison: Genesis 12:14
American Standard Version
And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.
Amplified® Bible
And when Abram came into Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful.
Contemporary English Version
As soon as Abram and Sarai arrived in Egypt, the Egyptians noticed how beautiful she was.
Darby English Version
And it came to pass when Abram came into Egypt, that the Egyptians beheld the woman that she was very fair.
Good News Bible
When he crossed the border into Egypt, the Egyptians did see that his wife was beautiful.
King James Version
And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.
New American Standard Bible
It came about when Abram came into Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful.
New International Version
When Abram came to Egypt, the Egyptians saw that she was a very beautiful woman.
New King James Version
So it was, when Abram came into Egypt, that the Egyptians saw the woman, that she was very beautiful.
N.A.S.B. in E-Prime
It came about when Abram came into Egypt, the Egyptians saw that the woman looked very beautiful.
Revised Standard Version
When Abram entered Egypt the Egyptians saw that the woman was very beautiful.
Young's Literal Translation
And it cometh to pass, at the entering of Abram into Egypt, that the Egyptians see the woman that she `is' exceeding fair;