Verse Comparison: Genesis 13:1
American Standard Version
And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the South.
Amplified® Bible
SO ABRAM went up out of Egypt, he and his wife and all that he had, and Lot with him, into the South [country of Judah, the Negeb].
Contemporary English Version
Abram and Sarai took everything they owned and went to the Southern Desert. Lot went with them.
Darby English Version
And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, towards the south.
Good News Bible
Abram went north out of Egypt to the southern part of Canaan with his wife and everything he owned, and Lot went with him.
King James Version
And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south.
New American Standard Bible
So Abram went up from Egypt to the Negev, he and his wife and all that belonged to him, and Lot with him.
New International Version
So Abram went up from Egypt to the Negev, with his wife and everything he had, and Lot went with him.
New King James Version
Then Abram went up from Egypt, he and his wife and all that he had, and Lot with him, to the South.
N.A.S.B. in E-Prime
So Abram went up from Egypt to the Negev, he and his wife and all that belonged to him, and Lot with him.
Revised Standard Version
So Abram went up from Egypt, he and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the Negeb.
Young's Literal Translation
And Abram goeth up from Egypt (he and his wife, and all that he hath, and Lot with him) towards the south;