Verse Comparison: Leviticus 18:25
American Standard Version
And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land vomiteth out her inhabitants.
Amplified® Bible
And the land is defiled; therefore I visit the iniquity of it upon it, and the land itself vomits out her inhabitants.
Contemporary English Version
and the land so unclean, that I punished the land because of their sins, and I made it vomit them up.
Darby English Version
And the land hath become unclean; and I visit the iniquity thereof upon it, and the land vomiteth out its inhabitants.
Good News Bible
Their actions made the land unclean, and so the LORD is punishing the land and making it reject the people who lived there.
King James Version
And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land itself vomiteth out her inhabitants.
New American Standard Bible
`For the land has become defiled, therefore I have brought its punishment upon it, so the land has spewed out its inhabitants.
New International Version
Even the land was defiled; so I punished it for its sin, and the land vomited out its inhabitants.
New King James Version
For the land is defiled; therefore I visit the punishment of its iniquity upon it, and the land vomits out its inhabitants.
N.A.S.B. in E-Prime
'For the land has become defiled, therefore I have brought its punishment upon it, so the land has spewed out its inhabitants.
Revised Standard Version
and the land became defiled, so that I punished its iniquity, and the land vomited out its inhabitants.
Young's Literal Translation
and the land is defiled, and I charge its iniquity upon it, and the land vomiteth out its inhabitants: