Verse Comparison: Leviticus 19:36
American Standard Version
Just balances, just weights, a just ephah, and a just hin, shall ye have: I am Jehovah your God, who brought you out of the land of Egypt.
Amplified® Bible
You shall have accurate {and} just balances, just weights, just ephah and hin measures. I am the Lord your God, Who brought you out of the land of Egypt.
Contemporary English Version
(SEE 19:35)
Darby English Version
just balances, just weights, a just ephah, and a just hin shall ye have: I am Jehovah your God, who brought you out of the land of Egypt.
Good News Bible
Use honest scales, honest weights, and honest measures. I am the LORD your God, and I brought you out of Egypt.
King James Version
Just balances, just weights, a just ephah, and a just hin, shall ye have: I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt.
New American Standard Bible
`You shall have just balances, just weights, a just ephah, and a just hin; I am the LORD your God, who brought you out from the land of Egypt.
New International Version
Use honest scales and honest weights, an honest ephah and an honest hin. I am the LORD your God, who brought you out of Egypt.
New King James Version
You shall have honest scales, honest weights, an honest ephah, and an honest hin: I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt.
N.A.S.B. in E-Prime
'You shall have just balances, just weights, a just ephah, and a just hin; I proclaim Myself as the LORD your God, who brought you out from the land of Egypt.
Revised Standard Version
You shall have just balances, just weights, a just ephah, and a just hin: I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt.
Young's Literal Translation
righteous balances, righteous weights, a righteous ephah, and a righteous hin ye have; I `am' Jehovah your God, who hath brought you out from the land of Egypt;