Verse Comparison: Leviticus 20:4
American Standard Version
And if the people at the land do at all hide their eyes from that man, when he giveth of his seed unto Molech, and put him not to death;
Amplified® Bible
And if the people of the land do at all hide their eyes from the man when he gives one of his children [as a burnt offering] to Molech [the fire god] {and} they overlook it {or} neglect to take legal action to punish him, winking at his sin, and do not kill him [as My law requires],
Contemporary English Version
Some of you may let them get away with human sacrifice,
Darby English Version
And if the people of the land do any ways hide their eyes from that man, when he giveth of his seed unto Molech, that they kill him not,
Good News Bible
But if the community ignores what you have done and does not put you to death,
King James Version
And if the people of the land do any ways hide their eyes from the man, when he giveth of his seed unto Molech, and kill him not:
New American Standard Bible
`If the people of the land, however, should ever disregard that man when he gives any of his offspring to Molech, so as not to put him to death,
New International Version
If the people of the community close their eyes when that man gives one of his children to Molech and they fail to put him to death,
New King James Version
And if the people of the land should in any way hide their eyes from the man, when he gives some of his descendants to Molech, and they do not kill him,
N.A.S.B. in E-Prime
'If the people of the land, however, should ever disregard that man when he gives any of his offspring to Molech, so as not to put him to death,
Revised Standard Version
And if the people of the land do at all hide their eyes from that man, when he gives one of his children to Molech, and do not put him to death,
Young's Literal Translation
`And if the people of the land really hide their eyes from that man, in his giving of his seed to the Molech, so as not to put him to death,