Verse Comparison: Leviticus 22:10
American Standard Version
There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest's, or a hired servant, shall not eat of the holy thing.
Amplified® Bible
No outsider [not of the family of Aaron] shall eat of the holy thing [which has been offered to God]; a sojourner with the priest or a hired servant shall not eat of the holy thing.
Contemporary English Version
Only you priests and your families may eat the food offerings; these are too sacred for any of your servants.
Darby English Version
And no stranger shall eat the holy thing; the sojourner with the priest, and the hired servant, shall not eat of the holy thing.
Good News Bible
"Only a member of a priestly family may eat any of the sacred offerings; no one else may eat them---not even someone staying with a priest or hired by him.
King James Version
There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat of the holy thing.
New American Standard Bible
`No layman, however, is to eat the holy {gift;} a sojourner with the priest or a hired man shall not eat of the holy {gift.}
New International Version
" 'No one outside a priest's family may eat the sacred offering, nor may the guest of a priest or his hired worker eat it.
New King James Version
‘No outsider shall eat the holy offering; one who dwells with the priest, or a hired servant, shall not eat the holy thing.
N.A.S.B. in E-Prime
' No layman, however, will eat the holy gift; a sojourner with the priest or a hired man shall not eat of the holy gift.
Revised Standard Version
"An outsider shall not eat of a holy thing. A sojourner of the priest's or a hired servant shall not eat of a holy thing;
Young's Literal Translation
`And no stranger doth eat of the holy thing; a settler of a priest and an hireling doth not eat of the holy thing;