Verse Comparison: Numbers 5:2
American Standard Version
Command the children of Israel, that they put out of the camp every leper, and every one that hath an issue, and whosoever is unclean by the dead:
Amplified® Bible
Command the Israelites that they put outside the camp every leper and everyone who has a discharge, and whoever is defiled by [coming in contact with] the dead.
Contemporary English Version
to say to the people of Israel, "Put out of the camp everyone who has leprosy or a bodily discharge or who has touched a dead body. Now that I live among my people, their camp must be kept clean."
Darby English Version
Command the children of Israel, that they put out of the camp every leper, and every one that hath an issue, and whosoever is defiled by a dead person:
Good News Bible
"Command the people of Israel to expel from the camp everyone with a dreaded skin disease or a bodily discharge and everyone who is unclean by contact with a corpse.
King James Version
Command the children of Israel, that they put out of the camp every leper, and every one that hath an issue, and whosoever is defiled by the dead:
New American Standard Bible
"Command the sons of Israel that they send away from the camp every leper and everyone having a discharge and everyone who is unclean because of a {dead} person.
New International Version
"Command the Israelites to send away from the camp anyone who has an infectious skin disease or a discharge of any kind, or who is ceremonially unclean because of a dead body.
New King James Version
“Command the children of Israel that they put out of the camp every leper, everyone who has a discharge, and whoever becomes defiled by a corpse.
N.A.S.B. in E-Prime
"Command the sons of Israel that they send away from the camp every leper and everyone having a discharge and everyone who has become unclean because of a dead person.
Revised Standard Version
"Command the people of Israel that they put out of the camp every leper, and every one having a discharge, and every one that is unclean through contact with the dead;
Young's Literal Translation
`Command the sons of Israel, and they send out of the camp every leper, and every one with an issue, and every one defiled by a body;