Verse Comparison: Numbers 5:25
American Standard Version
And the priest shall take the meal-offering of jealousy out of the woman's hand, and shall wave the meal-offering before Jehovah, and bring it unto the altar:
Amplified® Bible
Then the priest shall take the cereal offering of jealousy {and} suspicion out of the woman's hand and shall wave the offering before the Lord and offer it upon the altar.
Contemporary English Version
He will take the barley offering from her and lift it up in dedication to me, the LORD. Then he will place it on my altar
Darby English Version
And the priest shall take out of the woman's hand the oblation of jealousy, and shall wave the oblation before Jehovah, and shall present it at the altar.
Good News Bible
the priest shall take the offering of flour out of the woman's hands, hold it out in dedication to the LORD, and present it on the altar.
King James Version
Then the priest shall take the jealousy offering out of the woman's hand, and shall wave the offering before the LORD, and offer it upon the altar:
New American Standard Bible
`The priest shall take the grain offering of jealousy from the woman's hand, and he shall wave the grain offering before the LORD and bring it to the altar;
New International Version
The priest is to take from her hands the grain offering for jealousy, wave it before the LORD and bring it to the altar.
New King James Version
Then the priest shall take the grain offering of jealousy from the woman’s hand, shall wave the offering before the LORD, and bring it to the altar;
N.A.S.B. in E-Prime
'The priest shall take the grain offering of jealousy from the woman's hand, and he shall wave the grain offering before the LORD and bring it to the altar;
Revised Standard Version
And the priest shall take the cereal offering of jealousy out of the woman's hand, and shall wave the cereal offering before the LORD and bring it to the altar;
Young's Literal Translation
`And the priest hath taken out of the hand of the woman the present of jealousy, and hath waved the present before Jehovah, and hath brought it near unto the altar;