Verse Comparison: Numbers 6:4
American Standard Version
All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the grape-vine, from the kernels even to the husk.
Amplified® Bible
All the days of his separation he shall eat nothing produced from the grapevine, not even the seeds or the skins.
Contemporary English Version
not even the seeds or skins.
Darby English Version
All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine, from the seed-stones, even to the skin.
Good News Bible
As long as you are a nazirite, you shall not eat anything that comes from a grapevine, not even the seeds or skins of grapes.
King James Version
All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk.
New American Standard Bible
`All the days of his separation he shall not eat anything that is produced by the grape vine, from {the} seeds even to {the} skin.
New International Version
As long as he is a Nazirite, he must not eat anything that comes from the grapevine, not even the seeds or skins.
New King James Version
All the days of his separation he shall eat nothing that is produced by the grapevine, from seed to skin.
N.A.S.B. in E-Prime
'All the days of his separation he shall not eat anything that becomes produced by the grape vine, from the seeds even to the skin.
Revised Standard Version
All the days of his separation he shall eat nothing that is produced by the grapevine, not even the seeds or the skins.
Young's Literal Translation
all days of his separation, of anything which is made of the wine-vine, from kernels even unto husk, he doth not eat.