Verse Comparison: Genesis 16:10
American Standard Version
And the angel of Jehovah said unto her, I will greatly multiply thy seed, that it shall not be numbered for multitude.
Amplified® Bible
Also the Angel of the Lord said to her, I will multiply your descendants exceedingly, so that they shall not be numbered for multitude.
Contemporary English Version
I will give you a son, who will be called Ishmael, because I have heard your cry for help. And later I will give you so many descendants that no one will be able to count them all.
Darby English Version
And the Angel of Jehovah said to her, I will multiply thy seed exceedingly, that it shall not be numbered for multitude.
Good News Bible
Then he said, "I will give you so many descendants that no one will be able to count them.
King James Version
And the angel of the LORD said unto her, I will multiply thy seed exceedingly, that it shall not be numbered for multitude.
New American Standard Bible
Moreover, the angel of the LORD said to her, "I will greatly multiply your descendants so that they will be too many to count."
New International Version
The angel added, "I will so increase your descendants that they will be too numerous to count."
New King James Version
Then the Angel of the LORD said to her, “I will multiply your descendants exceedingly, so that they shall not be counted for multitude.”
N.A.S.B. in E-Prime
Moreover, the angel of the LORD said to her, "I will greatly multiply your descendants so that they will become too many to count."
Revised Standard Version
The angel of the LORD also said to her, "I will so greatly multiply your descendants that they cannot be numbered for multitude."
Young's Literal Translation
and the messenger of Jehovah saith to her, `Multiplying I multiply thy seed, and it is not numbered from multitude;'