Verse Comparison: Numbers 9:6
American Standard Version
And there were certain men, who were unclean by reason of the dead body of a man, so that they could not keep the passover on that day: and they came before Moses and before Aaron on that day:
Amplified® Bible
And there were certain men who were defiled by touching the dead body of a man, so they could not keep the Passover on that day; and they came before Moses and Aaron on that day.
Contemporary English Version
Some people in Israel's camp had touched a dead body and had become unfit to worship the LORD, and they could not celebrate Passover. But they asked Moses and Aaron,
Darby English Version
And there were men, who were unclean through the dead body of a man, and could not hold the passover on that day; and they came before Moses and before Aaron on that day.
Good News Bible
But there were some people who were ritually unclean because they had touched a corpse, and they were not able to keep the Passover on that day. They went to Moses and Aaron
King James Version
And there were certain men, who were defiled by the dead body of a man, that they could not keep the passover on that day: and they came before Moses and before Aaron on that day:
New American Standard Bible
But there were {some} men who were unclean because of {the} dead person, so that they could not observe Passover on that day; so they came before Moses and Aaron on that day.
New International Version
But some of them could not celebrate the Passover on that day because they were ceremonially unclean on account of a dead body. So they came to Moses and Aaron that same day
New King James Version
Now there were certain men who were defiled by a human corpse, so that they could not keep the Passover on that day; and they came before Moses and Aaron that day.
N.A.S.B. in E-Prime
But there came some men who had uncleanness because of the dead person, so that they could not observe Passover on that day; so they came before Moses and Aaron on that day.
Revised Standard Version
And there were certain men who were unclean through touching the dead body of a man, so that they could not keep the passover on that day; and they came before Moses and Aaron on that day;
Young's Literal Translation
And there are men who have been defiled by the body of a man, and they have not been able to prepare the passover on that day, and they come near before Moses, and before Aaron, on that day,