Verse Comparison: Numbers 13:30
American Standard Version
And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.
Amplified® Bible
Caleb quieted the people before Moses, and said, Let us go up at once and possess it; we are well able to conquer it.
Contemporary English Version
Caleb calmed down the crowd and said, "Let's go and take the land. I know we can do it!"
Darby English Version
And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up boldly and possess it, for we are well able to do it.
Good News Bible
Caleb silenced the people who were complaining against Moses, and said, "We should attack now and take the land; we are strong enough to conquer it."
King James Version
And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.
New American Standard Bible
Then Caleb quieted the people before Moses and said, "We should by all means go up and take possession of it, for we will surely overcome it."
New International Version
Then Caleb silenced the people before Moses and said, "We should go up and take possession of the land, for we can certainly do it."
New King James Version
Then Caleb quieted the people before Moses, and said, “Let us go up at once and take possession, for we are well able to overcome it.”
N.A.S.B. in E-Prime
Then Caleb quieted the people before Moses and said, "We should by all means go up and take possession of it, for we will surely overcome it."
Revised Standard Version
But Caleb quieted the people before Moses, and said, "Let us go up at once, and occupy it; for we are well able to overcome it."
Young's Literal Translation
And Caleb stilleth the people concerning Moses, and saith, `Let us certainly go up -- and we have possessed it; for we are thoroughly able for it.'