Verse Comparison: Numbers 13:33
American Standard Version
And there we saw the Nephilim, the sons of Anak, who come of the Nephilim: and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight.
Amplified® Bible
There we saw the Nephilim [or giants], the sons of Anak, who come from the giants; and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight.
Contemporary English Version
In fact, we saw the Nephilim who are the ancestors of the Anakim. They were so big that we felt as small as grasshoppers."
Darby English Version
and there have we seen giants -- the sons of Anak are of the giants -- and we were in our sight as grasshoppers, and so we were also in their sight.
Good News Bible
and we even saw giants there, the descendants of Anak. We felt as small as grasshoppers, and that is how we must have looked to them."
King James Version
And there we saw the giants, the sons of Anak, which come of the giants: and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight.
New American Standard Bible
"There also we saw the Nephilim (the sons of Anak are part of the Nephilim); and we became like grasshoppers in our own sight, and so we were in their sight."
New International Version
We saw the Nephilim there (the descendants of Anak come from the Nephilim). We seemed like grasshoppers in our own eyes, and we looked the same to them."
New King James Version
There we saw the giants (the descendants of Anak came from the giants); and we were like grasshoppers in our own sight, and so we were in their sight.”
N.A.S.B. in E-Prime
"There also we saw the Nephilim (the sons of Anak have descended from the Nephilim); and we became like grasshoppers in our own sight, and so we seemed in their sight."
Revised Standard Version
And there we saw the Nephilim (the sons of Anak, who come from the Nephilim); and we seemed to
Young's Literal Translation
and there we saw the Nephilim, sons of Anak, of the Nephilim; and we are in our own eyes as grasshoppers; and so we were in their eyes.'