Verse Comparison: Numbers 14:1
American Standard Version
And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
Amplified® Bible
AND ALL the congregation cried out with a loud voice, and [they] wept that night.
Contemporary English Version
After the Israelites heard the report from the twelve men who had explored Canaan, the people cried all night
Darby English Version
And the whole assembly lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
Good News Bible
All night long the people cried out in distress.
King James Version
And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
New American Standard Bible
Then all the congregation lifted up their voices and cried, and the people wept that night.
New International Version
That night all the people of the community raised their voices and wept aloud.
New King James Version
So all the congregation lifted up their voices and cried, and the people wept that night.
N.A.S.B. in E-Prime
Then all the congregation lifted up their voices and cried, and the people wept that night.
Revised Standard Version
Then all the congregation raised a loud cry; and the people wept that night.
Young's Literal Translation
And all the company lifteth up and give forth their voice, and the people weep during that night;