Verse Comparison: Numbers 14:7
American Standard Version
and they spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, The land, which we passed through to spy it out, is an exceeding good land.
Amplified® Bible
And they said to all the company of Israelites, The land through which we passed as scouts is an exceedingly good land.
Contemporary English Version
and said: We saw the land ourselves, and it's very good.
Darby English Version
And they spoke to the whole assembly of the children of Israel, saying, The land, which we passed through to search it out, is a very, very good land.
Good News Bible
and said to the people, "The land we explored is an excellent land.
King James Version
And they spake unto all the company of the children of Israel, saying, The land, which we passed through to search it, is an exceeding good land.
New American Standard Bible
and they spoke to all the congregation of the sons of Israel, saying, "The land which we passed through to spy out is an exceedingly good land.
New International Version
and said to the entire Israelite assembly, "The land we passed through and explored is exceedingly good.
New King James Version
and they spoke to all the congregation of the children of Israel, saying: “The land we passed through to spy out is an exceedingly good land.
N.A.S.B. in E-Prime
and they spoke to all the congregation of the sons of Israel, saying, " The land which we passed through to spy out has proved an exceedingly good land.
Revised Standard Version
and said to all the congregation of the people of Israel, "The land, which we passed through to spy it out, is an exceedingly good land.
Young's Literal Translation
and they speak unto all the company of the sons of Israel, saying, `The land into which we have passed over to spy it, `is' a very very good land;