Verse Comparison: Numbers 14:12
American Standard Version
I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a nation greater and mightier than they.
Amplified® Bible
I will smite them with the pestilence and disinherit them, and will make of you [Moses] a nation greater and mightier than they.
Contemporary English Version
So they will no longer be my people. I will destroy them, but I will make you the ancestor of a nation even stronger than theirs."
Darby English Version
I will smite them with the pestilence, and destroy them, and will make of thee a nation greater and mightier than they.
Good News Bible
I will send an epidemic and destroy them, but I will make you the father of a nation that is larger and more powerful than they are!"
King James Version
I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a greater nation and mightier than they.
New American Standard Bible
"I will smite them with pestilence and dispossess them, and I will make you into a nation greater and mightier than they."
New International Version
I will strike them down with a plague and destroy them, but I will make you into a nation greater and stronger than they."
New King James Version
I will strike them with the pestilence and disinherit them, and I will make of you a nation greater and mightier than they.”
N.A.S.B. in E-Prime
"I will smite them with pestilence and dispossess them, and I will make you into a nation greater and mightier than they."
Revised Standard Version
I will strike them with the pestilence and disinherit them, and I will make of you a nation greater and mightier than they."
Young's Literal Translation
I smite it with pestilence, and dispossess it, and make thee become a nation greater and mightier than it.'