Verse Comparison: Numbers 15:31
American Standard Version
Because he hath despised the word of Jehovah, and hath broken his commandment, that soul shall utterly be cut off; his iniquity shall be upon him.
Amplified® Bible
Because he has despised and rejected the word of the Lord, and has broken His commandment, that person shall be utterly cut off; his iniquity shall be upon him.
Contemporary English Version
(SEE 15:30)
Darby English Version
For he hath despised the word of Jehovah, and hath broken his commandment: that soul shall surely be cut off; his iniquity is upon him.
Good News Bible
because they have rejected what the LORD said and have deliberately broken one of his commands. They are responsible for their own death.
King James Version
Because he hath despised the word of the LORD, and hath broken his commandment, that soul shall utterly be cut off; his iniquity shall be upon him.
New American Standard Bible
`Because he has despised the word of the LORD and has broken His commandment, that person shall be completely cut off; his guilt {will be} on him.'"
New International Version
Because he has despised the LORD's word and broken his commands, that person must surely be cut off; his guilt remains on him.' "
New King James Version
Because he has despised the word of the LORD, and has broken His commandment, that person shall be completely cut off; his guilt shall be upon him.’”
N.A.S.B. in E-Prime
'Because he has despised the word of the LORD and has broken His commandment, that person shall become completely cut off; his guilt will fall on him.'"
Revised Standard Version
Because he has despised the word of the LORD, and has broken his commandment, that person shall be utterly cut off; his iniquity shall be upon him."
Young's Literal Translation
because the word of Jehovah he despised, and His command hath broken -- that person is certainly cut off; his iniquity `is' on him.'