Verse Comparison: Numbers 16:45
American Standard Version
Get you up from among this congregation, that I may consume them in a moment. And they fell upon their faces.
Amplified® Bible
Get away from among this congregation, that I may consume them in a moment. And Moses and Aaron fell on their faces.
Contemporary English Version
"Stand back! I am going to wipe out these Israelites once and for all." They immediately bowed down and prayed.
Darby English Version
Get you up from the midst of this assembly, and I will consume them in a moment. And they fell on their faces.
Good News Bible
"Move back from these people, and I will destroy them on the spot!" The two of them bowed down with their faces to the ground,
King James Version
Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces.
New American Standard Bible
"Get away from among this congregation, that I may consume them instantly. Then they fell on their faces."
New International Version
"Get away from this assembly so I can put an end to them at once." And they fell facedown.
New King James Version
“Get away from among this congregation, that I may consume them in a moment.” And they fell on their faces.
N.A.S.B. in E-Prime
" Get away from among this congregation, that I may consume them instantly." Then they fell on their faces.
Revised Standard Version
"Get away from the midst of this congregation, that I may consume them in a moment." And they fell on their faces.
Young's Literal Translation
`Get you up from the midst of this company, and I consume them in a moment;' and they fall on their faces,