Verse Comparison: Genesis 17:27
American Standard Version
And all the men of his house, those born in the house, and those bought with money of a foreigner, were circumcised with him.
Amplified® Bible
And all the men of his house, both those born in the house and those bought with money from a foreigner, were circumcised along with him.
Contemporary English Version
(SEE 17:23)
Darby English Version
and all the men of his house, born in his house, or bought with money of the stranger, were circumcised with him.
Good News Bible
together with all of Abraham's slaves.
King James Version
And all the men of his house, born in the house, and bought with money of the stranger, were circumcised with him.
New American Standard Bible
All the men of his household, who were born in the house or bought with money from a foreigner, were circumcised with him.
New International Version
And every male in Abraham's household, including those born in his household or bought from a foreigner, was circumcised with him.
New King James Version
and all the men of his house, born in the house or bought with money from a foreigner, were circumcised with him.
N.A.S.B. in E-Prime
All the men of his household, who had his birth in the house or bought with money from a foreigner, had become circumcised with him.
Revised Standard Version
and all the men of his house, those born in the house and those bought with money from a foreigner, were circumcised with him.
Young's Literal Translation
and all the men of his house -- born in the house, and bought with money from the son of a stranger -- have been circumcised with him.