Verse Comparison: Genesis 18:3
American Standard Version
and said, My lord, if now I have found favor in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant:
Amplified® Bible
And said, My lord, if now I have found favor in your sight, do not pass by your servant, I beg of you.
Contemporary English Version
and said, "Please come to my home where I can serve you.
Darby English Version
and said, Lord, if now I have found favour in thine eyes, pass not away, I pray thee, from thy servant.
Good News Bible
he said, "Sirs, please do not pass by my home without stopping; I am here to serve you.
King James Version
And said, My LORD, if now I have found favor in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant:
New American Standard Bible
and said, "My Lord, if now I have found favor in Your sight, please do not pass Your servant by.
New International Version
He said, "If I have found favor in your eyes, my lord, do not pass your servant by.
New King James Version
and said, “My Lord, if I have now found favor in Your sight, do not pass on by Your servant.
N.A.S.B. in E-Prime
and said, "My Lord, if now I have found favor in Your sight, please do not pass Your servant by.
Revised Standard Version
and said, "My lord, if I have found favor in your sight, do not pass by your servant.
Young's Literal Translation
And he saith, `My Lord, if, I pray thee, I have found grace in thine eyes, do not, I pray thee, pass on from thy servant;