Verse Comparison: Numbers 18:29
American Standard Version
Out of all your gifts ye shall offer every heave-offering of Jehovah, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it.
Amplified® Bible
Out of all the gifts to you, you shall present every offering due to the Lord, of all the best of it, even the hallowed part lifted out {and} held back out of it [for the Levites].
Contemporary English Version
so the best of what you receive will be mine.
Darby English Version
Out of all that is given you ye shall offer the whole heave-offering of Jehovah, -- of all the best thereof the hallowed part thereof.
Good News Bible
Give it from the best that you receive.
King James Version
Out of all your gifts ye shall offer every heave offering of the LORD, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it.
New American Standard Bible
`Out of all your gifts you shall present every offering due to the LORD, from all the best of them, the sacred part from them.'
New International Version
You must present as the LORD's portion the best and holiest part of everything given to you.'
New King James Version
Of all your gifts you shall offer up every heave offering due to the LORD, from all the best of them, the consecrated part of them.’
N.A.S.B. in E-Prime
'Out of all your gifts you shall present every offering due to the LORD, from all the best of them, the sacred part from them.'
Revised Standard Version
Out of all the gifts to you, you shall present every offering due to the LORD, from all the best of them, giving the hallowed part from them.'
Young's Literal Translation
out of all your gifts ye do lift up the whole heave-offering of Jehovah; out of all its fat, -- its hallowed part -- out of it.