Verse Comparison: Genesis 18:4
American Standard Version
let now a little water be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:
Amplified® Bible
Let a little water be brought, and you may wash your feet and recline {and} rest yourselves under the tree.
Contemporary English Version
I'll have some water brought, so you can wash your feet, then you can rest under the tree.
Darby English Version
Let now a little water be fetched, that ye may wash your feet, and rest yourselves under the tree.
Good News Bible
Let me bring some water for you to wash your feet; you can rest here beneath this tree.
King James Version
Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:
New American Standard Bible
"Please let a little water be brought and wash your feet, and rest yourselves under the tree;
New International Version
Let a little water be brought, and then you may all wash your feet and rest under this tree.
New King James Version
Please let a little water be brought, and wash your feet, and rest yourselves under the tree.
N.A.S.B. in E-Prime
"Please let someone bring a little water and wash your feet, and rest yourselves under the tree;
Revised Standard Version
Let a little water be brought, and wash your feet, and rest yourselves under the tree,
Young's Literal Translation
let, I pray thee, a little water be accepted, and wash your feet, and recline under the tree;