Verse Comparison: Numbers 20:18
American Standard Version
And Edom said unto him, Thou shalt not pass through me, lest I come out with the sword against thee.
Amplified® Bible
But Edom said to him, You shall not go through, lest I come out against you with the sword.
Contemporary English Version
But the Edomite king answered, "No, I won't let you go through our country! And if you try, we will attack you."
Darby English Version
But Edom said to him, Thou shalt not pass by me, lest I come out against thee with the sword.
Good News Bible
But the Edomites answered, "We refuse to let you pass through our country! If you try, we will march out and attack you."
King James Version
And Edom said unto him, Thou shalt not pass by me, lest I come out against thee with the sword.
New American Standard Bible
Edom, however, said to him, "You shall not pass through us, or I will come out with the sword against you."
New International Version
But Edom answered:
"You may not pass through here; if you try, we will march out and attack you with the sword."
New King James Version
Then Edom said to him, “You shall not pass through my land, lest I come out against you with the sword.”
N.A.S.B. in E-Prime
Edom, however, said to him, "You shall not pass through us, or I will come out with the sword against you."
Revised Standard Version
But Edom said to him, "You shall not pass through, lest I come out with the sword against you."
Young's Literal Translation
And Edom saith unto him, `Thou dost not pass over through me, lest with sword I come out to meet thee.'