Verse Comparison: Numbers 21:25
American Standard Version
And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the towns thereof.
Amplified® Bible
And Israel took all these cities and dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon and in all its towns.
Contemporary English Version
The Israelites settled in the Amorite towns, including the capital city of Heshbon with its surrounding villages.
Darby English Version
And Israel took all these cities, and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, at Heshbon, and in all its dependent villages.
Good News Bible
So the people of Israel captured all the Amorite cities, including Heshbon and all the surrounding towns, and settled in them.
King James Version
And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the villages thereof.
New American Standard Bible
Israel took all these cities and Israel lived in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all her villages.
New International Version
Israel captured all the cities of the Amorites and occupied them, including Heshbon and all its surrounding settlements.
New King James Version
So Israel took all these cities, and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon and in all its villages.
N.A.S.B. in E-Prime
Israel took all these cities and Israel lived in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all her villages.
Revised Standard Version
And Israel took all these cities, and Israel settled in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its villages.
Young's Literal Translation
And Israel taketh all these cities, and Israel dwelleth in all the cities of the Amorite, in Heshbon, and in all its villages;