Verse Comparison: Numbers 21:30
American Standard Version
We have shot at them; Heshbon is perished even unto Dibon, And we have laid waste even unto Nophah, Which `reacheth' unto Medeba.
Amplified® Bible
We have shot them down; Heshbon has perished as far as Dibon, and we have laid them waste as far as Nophah, which reaches to Medeba.
Contemporary English Version
We completely defeated Moab. The towns of Heshbon and Dibon, of Nophah and Medeba are ruined and gone.
Darby English Version
And we have shot at them; Heshbon is perished even unto Dibon; and we have laid [them] waste even unto Nophah, which reacheth unto Medeba.
Good News Bible
But now their descendants are destroyed, All the way from Heshbon to Dibon, From Nashim to Nophah, near Medeba."
King James Version
We have shot at them; Heshbon is perished even unto Dibon, and we have laid them waste even unto Nophah, which reacheth unto Medeba.
New American Standard Bible
"But we have cast them down, Heshbon is ruined as far as Dibon, Then we have laid waste even to Nophah, Which {reaches} to Medeba."
New International Version
"But we have overthrown them;
Heshbon is destroyed all the way to Dibon.
We have demolished them as far as Nophah,
which extends to Medeba."
New King James Version
“But we have shot at them;
Heshbon has perished as far as Dibon.
Then we laid waste as far as Nophah,
Which reaches to Medeba.”
N.A.S.B. in E-Prime
"But we have cast them down, Heshbon has become ruined as far as Dibon Then we have laid waste even to Nophah, Which reaches to Medeba."
Revised Standard Version
So their posterity perished from Heshbon, as far as Dibon, and we laid waste until fire spread to Med'eba."
Young's Literal Translation
And we shoot them, Perished hath Heshbon unto Dibon, And we make desolate unto Nophah, Which `is' unto Medeba.'