Verse Comparison: Numbers 25:1
American Standard Version
And Israel abode in Shittim; and the people began to play the harlot with the daughters of Moab:
Amplified® Bible
ISRAEL SETTLED down {and} remained in Shittim, and the people began to play the harlot with the daughters of Moab,
Contemporary English Version
While the Israelites were camped at Acacia, some of the men had sex with Moabite women.
Darby English Version
And Israel abode in Shittim; and the people began to commit fornication with the daughters of Moab.
Good News Bible
When the Israelites were camped at Acacia Valley, the men began to have sexual intercourse with the Moabite women who were there.
King James Version
And Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab.
New American Standard Bible
While Israel remained at Shittim, the people began to play the harlot with the daughters of Moab.
New International Version
While Israel was staying in Shittim, the men began to indulge in sexual immorality with Moabite women,
New King James Version
Now Israel remained in Acacia Grove, and the people began to commit harlotry with the women of Moab.
N.A.S.B. in E-Prime
While Israel remained at Shittim, the people began to play the harlot with the daughters of Moab.
Revised Standard Version
While Israel dwelt in Shittim the people began to play the harlot with the daughters of Moab.
Young's Literal Translation
And Israel dwelleth in Shittim, and the people begin to go a-whoring unto daughters of Moab,