Verse Comparison: Genesis 2:17
American Standard Version
but of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.
Amplified® Bible
But of the tree of the knowledge of good and evil {and} blessing and calamity you shall not eat, for in the day that you eat of it you shall surely die.
Contemporary English Version
except the one that has the power to let you know the difference between right and wrong. If you eat any fruit from that tree, you will die before the day is over!"
Darby English Version
but of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it; for in the day that thou eatest of it thou shalt certainly die.
Good News Bible
except the tree that gives knowledge of what is good and what is bad. You must not eat the fruit of that tree; if you do, you will die the same day."
King James Version
But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.
New American Standard Bible
but from the tree of the knowledge of good and evil you shall not eat, for in the day that you eat from it you will surely die."
New International Version
but you must not eat from the tree of the knowledge of good and evil, for when you eat of it you will surely die."
New King James Version
but of the tree of the knowledge of good and evil you shall not eat, for in the day that you eat of it you shall surely die."
N.A.S.B. in E-Prime
but from the tree of the knowledge of good and evil you shall not eat, for in the day that you eat from it you will surely die."
Revised Standard Version
but of the tree of the knowledge of good and evil you shall not eat, for in the day that you eat of it you shall die."
Young's Literal Translation
and of the tree of knowledge of good and evil, thou dost not eat of it, for in the day of thine eating of it -- dying thou dost die.'