Verse Comparison: Numbers 34:2
American Standard Version
Command the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of Canaan (this is the land that shall fall unto you for an inheritance, even the land of Canaan according to the borders thereof),
Amplified® Bible
Command the Israelites, When you come into the land of Canaan (which is the land that shall be yours for an inheritance, the land of Canaan according to its boundaries),
Contemporary English Version
to tell the people of Israel that their land in Canaan would have the following borders:
Darby English Version
Command the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of Canaan, this shall be the land that shall fall to you for an inheritance, the land of Canaan according to the borders thereof.
Good News Bible
the following instructions for the people of Israel: "When you enter Canaan, the land which I am giving you, the borders of your territory will be as follows.
King James Version
Command the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of Canaan; (this is the land that shall fall unto you for an inheritance, even the land of Canaan with the coasts thereof:)
New American Standard Bible
"Command the sons of Israel and say to them, `When you enter the land of Canaan, this is the land that shall fall to you as an inheritance, {even the} land of Canaan according to its borders.
New International Version
"Command the Israelites and say to them: 'When you enter Canaan, the land that will be allotted to you as an inheritance will have these boundaries:
New King James Version
“Command the children of Israel, and say to them: ‘When you come into the land of Canaan, this is the land that shall fall to you as an inheritance—the land of Canaan to its boundaries.
N.A.S.B. in E-Prime
"Command the sons of Israel and say to them, 'When you enter the land of Canaan, this constitutes the land that shall fall to you as an inheritance, even the land of Canaan according to its borders.
Revised Standard Version
"Command the people of Israel, and say to them, When you enter the land of Canaan (this is the land that shall fall to you for an inheritance, the land of Canaan in its full extent),
Young's Literal Translation
`Command the sons of Israel, and thou hast said unto them, When ye are coming in unto the land of Canaan -- this `is' the land which falleth to you by inheritance, the land of Canaan, by its borders --