Verse Comparison: Deuteronomy 1:20
American Standard Version
And I said unto you, Ye are come unto the hill-country of the Amorites, which Jehovah our God giveth unto us.
Amplified® Bible
And I said to you, You have come to the hill country of the Amorites, which the Lord our God gives us.
Contemporary English Version
and I told you, "We have reached the hill country. It belongs to the Amorites now, but the LORD our God is giving it to us. He is the same God our ancestors worshiped, and he has told us to go in and take this land, so don't hesitate and be afraid."
Darby English Version
And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which Jehovah our God giveth us.
Good News Bible
I told you, 'You have now come to the hill country of the Amorites, which the LORD our God, the God of our ancestors, is giving us. Look, there it is. Go and occupy it as he commanded. Do not hesitate or be afraid.'
King James Version
And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which the LORD our God doth give unto us.
New American Standard Bible
"I said to you, `You have come to the hill country of the Amorites which the LORD our God is about to give us.
New International Version
Then I said to you, "You have reached the hill country of the Amorites, which the LORD our God is giving us.
New King James Version
And I said to you, ‘You have come to the mountains of the Amorites, which the LORD our God is giving us.
N.A.S.B. in E-Prime
"I said to you, 'You have come to the hill country of the Amorites which the LORD our God will soon give us.
Revised Standard Version
And I said to you, 'You have come to the hill country of the Amorites, which the LORD our God gives us.
Young's Literal Translation
`And I say unto you, Ye have come in unto the hill-country of the Amorite, which Jehovah our God is giving to us;