Verse Comparison: Deuteronomy 1:24
American Standard Version
and they turned and went up into the hill-country, and came unto the valley of Eshcol, and spied it out.
Amplified® Bible
And they turned and went up into the hill country, and came to the Valley of Eshcol and spied it out.
Contemporary English Version
They explored the hill country as far as Bunch Valley
Darby English Version
And they turned and went up into the mountain, and came to the valley of Eshcol, and searched it out.
Good News Bible
They went into the hill country as far as Eshcol Valley and explored it.
King James Version
And they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and searched it out.
New American Standard Bible
"They turned and went up into the hill country, and came to the valley of Eshcol and spied it out.
New International Version
They left and went up into the hill country, and came to the Valley of Eshcol and explored it.
New King James Version
And they departed and went up into the mountains, and came to the Valley of Eshcol, and spied it out.
N.A.S.B. in E-Prime
" They turned and went up into the hill country, and came to the valley of Eshcol and spied it out.
Revised Standard Version
and they turned and went up into the hill country, and came to the Valley of Eshcol and spied it out.
Young's Literal Translation
`And they turn and go up to the hill-country, and come in unto the valley of Eshcol, and spy it,